1. Esrar - I Hodi: "Benligin Sirlari", اسرار خودی. Turkish
پدیدآورنده: \ Ikbal;,اسرار خودی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Persian poetry -- 20th century -- Translations into Turkish, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به ترکی استانبولی
رده :
PIR
9233
.
A35E8
2. Hafiz divani
پدیدآورنده: Hafiz , 14th Century
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: Persian Poetry -- 14th century -- translations into Turkish
رده :
PK
6465
.
Z78G6
1992
3. Konularina gore aciklamali mesnevi tercumesi
پدیدآورنده: Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207 - 1273
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: Persian Poetry -- 13th Century -- Translations into Turkish
رده :
PK
6481
.
M8T8
2001
4. Mantiku't-tayr
پدیدآورنده: /Gulsehri;
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Persian poetry -- 12th century -- translations into Turkish,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به ترکی عثمانی,Turkish poetry -- 12th century -- translations from persian
رده :
PIR5049
.
A8M3
5. Perisan: Baba Taher ve cift beyitleri
پدیدآورنده: Baba Tahir
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: ، Baba Tahir, 11th century,، Persian poetry - 11th century - Translations into Turkish
رده :
PK
6451
.
B25
6. Seyhi divanini tetkik
پدیدآورنده: Nihat, Ali
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: History and Criticism ، Turkish poetry - 02th century,، Persian poetry - Translations into Turkish
رده :
PL
219
.
N5
S4
1934
7. پروین اعتصامی‌دن آنا دیلیمیزه ترجمه‌لر
پدیدآورنده: / یوسف حسنی‌اعظمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century02 -- Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry
رده :
PIR
۷۶۱۳
/
آ
۳
ترکی
8. تو خواب عشق می بینی، من خواب استخوان
پدیدآورنده: / [اورهان ولی],ولی,Vali
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی,Turkish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹۳ ۱۳۹۴
9. حیدربابایه سلام
پدیدآورنده: محمد حسین شهریار ,,شهریار? محمدحسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن 14 شعر ترکی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی Turkish poetry -- Iran -- 02th century -- Translations into Persian
رده :
PL
314
/
ش
9
ح
9035
10. گولشن راز
پدیدآورنده: / محمود شبستری، ترجمه یوسف حسنی‌اعظمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century41 -- Persian poetry,شعر عرفانی فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century41 -- Sufi poetry, Persian
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷
ترکی
11. من بوی دارچین می‌دهم
پدیدآورنده: / جمال ثریا,ثریا, Sureya
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- Turkey, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PL
۲۴۸
/
ث
۴
م
۸ ۱۳۹۲
